ADEFO y Barrabés.biz colaboran para impulsar el emprendimiento rural y la innovación en la Comarca de las Cinco Villas

ADEFO se asocia con Barrabés.biz para acercar la Academia de Emprendimiento Rural a la Comarca de las Cinco Villas

Desde ADEFO, nos complace anunciar la colaboración con Barrabés.biz para ofrecer los servicios de la Academia de Emprendimiento Rural a los emprendedores locales, fortaleciendo así el ecosistema emprendedor de la región.

A través de esta colaboración, ADEFO podrá ofrecer formación especializada en capacidades digitales, de innovación y de emprendimiento, bootcamps o sesiones de trabajo para impulsar y cocrear nuevos proyectos en el territorio, y mentorías personalizadas, todo ello dirigido a potenciar las capacidades de los emprendedores rurales en la zona.

Bootcamp para emprendedores en la Comarca de las Cinco Villas

En el marco de este acuerdo de colaboración, anunciamos la organización de un Bootcamp de prototipado de ideas el próximo jueves 23 de noviembre, en la sede de Adefo (Plaza de la Diputación, 4 de Ejea). El prototipado permite crear una versión rápida y barata de la idea de un producto o servicio, de forma que se pueda probar, evaluar y validar si sería aceptada por los usuarios y tendría cabida en el mercado. En esta sesión, se trabajará con los emprendedores en tangibilizar su idea y poder mostrarla y compartirla para validar hipótesis y recibir feedback que permita mejorarlas, todo ello a través de diversas técnicas y herramientas de innovación.

La agenda del evento incluye una primera parte introductoria, donde se dará la bienvenida a los asistentes y se introducirá la sesión. Seguidamente, se ofrecerá una explicación teórica sobre técnicas de prototipado, para continuar con la aplicación de esas técnicas a cada uno
de los proyectos participantes para obtener sus prototipos. Estos prototipos se presentarán a los compañeros para recibir feedback en clave positiva que permita evolucionar las ideas.

La sesión durará unas 4,5 horas aproximadamente, y se ofrecerá café y té a los asistentes para crear un entorno de trabajo óptimo y relajado.

 

Puedes inscribirte aquí

EL GOBIERNO DE ARAGÓN APRUEBA LA ESTRATEGIA LEADER PRESENTADA POR ADEFO CINCO VILLAS PARA EL PERÍODO 2023-2027

EL BOLETÍN OFICIAL DE ARAGÓN (BOA) ha publicado este viernes la aprobación definitiva de la Estrategia de Desarrollo Local LEADER (EDLL) “Dale tierra a tu vida’ de Cinco Villas, junto a las estrategias del resto de los grupos de Aragón. ADEFO CINCO VILLAS contará con un presupuesto para su aplicación durante el periodo de 3.118.884,75 €.

La estrategia presentada por ADEFO Cinco Villas ha sido fruto de un intenso proceso participativo y contempla 7 objetivos que marcarán sus actuaciones y las prioridades para la concesión de subvenciones para los próximos años. Este proceso participativo junto con otros aspectos como la experiencia, el tratamiento de la innovación, la mujer y otros colectivos, la cooperación, el proyecto tractor y la coherencia de la estrategia con el territorio de aplicación han sido los criterios empleados por el Gobierno de Aragón para valorar la estrategia de Cinco Villas como la mejor de Aragón, con 96 puntos sobre un máximo de 100.

Hoy mismo, la presidenta de ADEFO CINCO VILLAS, Montserrat Cortés, ha firmado el convenio de funcionamiento con el consejero de Agricultura del Gobierno de Aragón, Ángel Samper, el presidente de la Red Aragonesa de Desarrollo Rural, José Manuel Penella y el resto de Grupos de Acción Local de Aragón.

Una vez firmado el convenio, la Red Aragonesa de Desarrollo Rural publicará la primera convocatoria de ayudas a lo largo del mes de diciembre de 2023 o enero de 2024.

Las ayudas que contempla el programa LEADER se concederán a proyectos de inversiones empresariales o sin ánimo de lucro que contribuyan a alcanzar los objetivos de la estrategia para las Cinco Villas. También se concederán subvenciones a proyectos de formación y sensibilización, de cooperación entre entidades del territorio y para nuevos autónomos que se instalen en las Cinco Villas. Por su parte, ADEFO Cinco Villas pondrá en marcha iniciativas propias alineadas con la estrategia, de cooperación con otros territorios con problemáticas similares y mediante otros programas en colaboración con entidades públicas y privadas del territorio.

Accede a la estrategia aquí

Ejea de los Caballeros acogerá un taller multiactor para reflexionar sobre estrategias innovadoras y transformadoras que combatan la desigualdad de género en el medio rural

El próximo jueves 9 de noviembre, de 16,30 a 19,30 horas, se celebrará un taller multiactor bajo el lema El impacto de las desigualdades de género en el ámbito rural”. Tendrá lugar en Ejea Emprendedora (Plaza de la Diputación, 2), la sede de SOFEJEA, la Agencia de Desarrollo del Ayuntamiento de Ejea de los caballeros. Esta actividad se enmarca dentro de un proyecto impulsado a iniciativa de la Red Española para el Desarrollo Sostenible y financiado por el Ministerio de Transición Ecológica y Reto Demográfico. Colaboran en él Plataforma de Empleo Verde-ECODES; Cátedra DPZ de Despoblación y Creatividad de la Universidad de Zaragoza, Federación de Asociaciones de Mujeres Rurales (FADEMUR). Para el taller multiactor de Ejea de los Caballeros se cuenta con la colaboración de Adefo Cinco Villas y SOFEJEA.

El público objetivo al que se dirige el taller es el siguiente: actores locales del sector público, privado, tercer sector y academia; personas de trabajo autónomo y emprendedores/as locales; miembros de la sociedad civil vinculados a iniciativas con trasfondo comunitario; y estudiantes universitarios vinculados al programa de prácticas rurales de transferencia de conocimiento.

El objetivo del taller es reflexionar sobre dos aspectos clave:

  • Las desigualdades de género en el ámbito rural y su impacto en el fenómeno de la despoblación: estado de la situación, problemáticas, retos y necesidades.
  • Soluciones transformadoras posibles en relación al emprendimiento, la actividad empresarial local sostenible e inclusiva, todo esto con un enfoque transversal de género.

Las aportaciones y conclusiones resultantes de este taller serán recogidas en un documento con recomendaciones para el diseño de políticas públicas en torno al fomento del emprendimiento y la actividad empresarial local sostenible e inclusiva con enfoque de género

PROGRAMA

16.30h -16.40h BIENVENIDA

Carolina Llaquet, FADEMUR

María Cristina Heredia, REDS SDSN-Spain

 

16.40h -17.00h LAS DESIGUALDADES DE GÉNERO EN EL ÁMBITO RURAL Y SU IMPACTO EN EL FENÓMENO DE LA DESPOBLACIÓN

María Luz Hernández Navarro, Profesora del Departamento de Geografía y Ordenación del Territorio, Universidad de Zaragoza.

 

17.00h -18.00h CASOS INSPIRADORES Y RECURSOS PRÁCTICOS

Oportunidades de financiación, representante, Adefo Cinco Villas

Proyecto Era Rural, representante, Adefo Cinco Villas

Guía de Recursos para Mujeres Rurales. Miriam Ferrer Dufol, Jefa de Sección de Planificación e Igualdad. Dpto de Agricultura, Ganadería y Alimentación. Gobierno de Aragón.

Proyecto Concilia

 

18.00h-18.15h PAUSA-CAFÉ

 

18.15h -19.20h GRUPO DE TRABAJO

Las personas asistentes debatirán en torno a unas preguntas facilitadoras, con el objetivo de generar una propuesta en torno a las temáticas objeto del taller.

 

19.20h- 19.30h CONCLUSIONES

Breve exposición de las recomendaciones del grupo

Guía de Recursos para Mujeres Rurales. Miriam Ferrer Dufol, Jefa de Sección de Planificación e Igualdad. Dpto de Agricultura, Ganadería y Medio Ambiente. Gobierno de Aragón.

SOFEJEA organiza el Ciclo “Emprendimiento y Digitalización”

Los miércoles 8, 15 Y 22 de noviembre, a las 19 horas, en Ejea Emprendedora

El ponente será el experto Isaac Bolea, de Sephor Consulting

La participación es gratuita, pero es necesario inscribirse en sofejea@sofejea.com hasta completar el aforo

SOFEJEA, la Agencia Municipal de Desarrollo de Ejea, va a dedicar el mes de noviembre a acercar a las personas emprendedoras las oportunidades de la digitalización. Lo hará a través de un ciclo de tres conferencias impartidas por Isaac Bolea, un experto en la materia de la empresa Sephor Consulting. Las sesiones se celebrarán los miércoles 8, 15 y 22 de noviembre, a las 19 horas, en Ejea Emprendedora (Plaza de la Diputación, 2). Es una actividad que está financiada por el IAF. La participación es gratuita pero es necesario inscribirse en sofejea@sofejea.com, porque el aforo está limitado a 25 personas.

Esta actividad que SOFEJEA ha programado tiene como objetivo acercar a las personas emprendedoras al conocimiento de tres aspectos de la digitalización de sus proyectos que abren numerosas oportunidades: la seguridad frente a los ciberataques, el tesoro de gestionar los datos de su empresa y las posibilidades de la inteligencia artificial para desarrollar su proyecto emprendedor.

El impartidor del Ciclo “Emprendimiento y Digitalización” será Isaac Bolea. Es consultor en Sephor Consulting, una consultora de tecnología orientada a resolver problemas del cliente. Isaac Bolea es consultor homologado y especializado en el área de Internet y Marketing Online, consultor certificado por Google en Adwords y publicidad online. Compatibiliza sus funciones de consultor con las de formador para entidades públicas y privadas en áreas de Internet, e-Commerce, SEO, Marketing Online, Redes Sociales y desarrollo web para el Ayuntamiento de Zaragoza, Instituto Aragonés de Fomento (IAF), Instituto Tecnológico de Aragón (ITA), CREA, CEZ y CEOE entre otros.

 

Seguridad frente a los ciberataques. 8 de noviembre

La democratización del uso de la tecnología ha hecho que aumenten los fraudes y ataques. Ahora es importante conocer las amenazas a las que estamos expuestos, sobre todo para las personas emprendedoras y la seguridad de sus negocios. Durante la charla se explicará de manera práctica los diferentes ataques y las medidas que podemos usar para que nuestros dispositivos, ordenadores y móviles sean más seguros. Así mismo se hablará de los certificados digitales, especialmente del certificado de la FNMT que nos permitirá realizar trámites de manera segura con la administración pública.

 

El tesoro de gestionar los datos de nuestra empresa. 15 de noviembre

El uso de internet y de las aplicaciones en la nube permiten que los emprendedores tengan acceso a sus datos y sus aplicaciones. Se hará un repaso por diferentes aplicaciones en la nube y a un conjunto de herramientas que ayudarán a los emprendedores a mejorar su productividad. Con ejemplos prácticos de aplicaciones como Dropbox o Drive, Google Docs, Canva, Trello o Slack y algunos de gestión online como Looker.

Cómo nos puede ayudar la inteligencia artificial a desarrollar nuestro proyecto emprendedor. 22 de noviembre

La inteligencia artificial es hoy en día una realidad y ella nos ayuda a reducir los tiempos de trabajo y a ser más productivos. Desde los ChatsBoots, a respuestas automáticas de emails o WhatsApp hasta la estrella de la inteligencia artificial ChatGPT. Descubriremos como la IA nos ayudará en la consolidación y desarrollo de los proyectos emprendedores.

AYUDAS PARA LA ADQUISICIÓN DE VIVIENDA HABITUAL EN MUNICIPIOS DE MENOS DE 5000 HABITANTES

Archivo:Logotipo del Gobierno de Aragón.svg - Wikipedia, la enciclopedia  libreOBJETO: Adquisición de vivienda habitual y permanente en municipios de menos de 5.000 habitantes en la Comunidad Autónoma de Aragón

PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD:

  • Telemática. https://www.aragon.es/tramites/registro-electronico-general.
  • En papel. La solicitud irá dirigida a la Subdirección Provincial de Vivienda de Huesca, Teruel o Zaragoza, según corresponda por la ubicación de la vivienda

BENEFICIARIOS:

  • Poseer nacionalidad española o ser extranjero con residencia legal en España
  • No haber cumplido 36 años en el momento de la solicitud o en el momento de la compra si ésta se realizó entre el 1/1/22 y el 18/10/2023
  • Ingresos anuales iguales o inferiores a 3 veces el IPREM. La cuantía de este indicador es de 600 €/mes. Se tomarán en cuenta 14 mensualidades.

ACTUACIONES SUBVENCIONABLES:
Adquisición de vivienda cuyo precio sea igual o inferior a 120.000 € y se hayan adquirido desde el 1/1/2022 hasta el 30/11/2023.

IMPORTE AYUDA:
Hasta 10.800 € con límite del 20% del precio de adquisición.

PLAZO PRESENTACIÓN Y EJECUCIÓN:

  • Presentación: 19/10/2023 hasta el 30/11/2023
  • Ejecución: 1/1/2022 hasta 30/11/2023

 

Puedes consultar la publicación completa en el boletín Oficial de Aragón aquí:

https://www.boa.aragon.es/cgi-bin/EBOA/BRSCGI?CMD=VEROBJ&MLKOB=1298484880707

RURALJOB

La semana pasada , en la sección de Cadena Ser Cinco Villas, hablamos sobre RuralJob, una plataforma que publica ofertas de empleo en el ámbito rural de Aragón.

A través de esta plataforma, las entidades de Aragón ayudan a que los emprendedores consigan un puesto de trabajo en el mundo rural con posibilidades de instalarse en el mismo. De esta forma, además de ayudarles con todas las gestiones relacionadas con el emprendimiento
también se les ayuda con la obtención de una vivienda y para conocer el entorno donde se va a desarrollar la actividad tanto profesional como personal.

Sin embargo, los perfiles de personas que las empresas buscan no siempre se encuentran por cuestiones administrativas y las agencias ayudan en ese aspecto.

Ha habido casos de éxito como el casino de Sádaba y el centro cultural de La Llana. Son ofertas de difícil cobertura y se les da visibilidad. Un problema es la despoblación y con RuralJob se intenta que venga gente nueva para que se integre tanto vital como profesionalmente.

Factores como la vivienda, la conciliación y la movilidad son importantes a la hora de buscar perfiles que encajen tanto a trabajadores como a empresas.

Algunas novedades son la empresa reformas Clavero Diez en Sierra de Luna, Maya que necesita ingenieros y alguna de la gestión de espacios públicos como el albergue de Uncastillo y el albergue de Orés. Todas estas ofertas son a jornada completa.

Para la gestión de espacios hay personas con experiencia previa, gente madura que busca una tranquilidad que el mundo rural les proporciona. También es importante la Red de Colaboradores que en este momento cuenta con 65 colaboradores en toda la
comarca.

Puedes escuchar el audio completo aquí:

VIII SEMANA DE LA PERSONA EMPRENDEDORA EN EJJEA (23 AL 27 DE OCTUBRE). EL EMPRENDIMIENTO AGROALIMENTARIO

La agroalimentación protagoniza la VIII Semana de la Persona Emprendedora en Ejea

Se celebrará del 23 al 27 de octubre

La organiza SOFEJEA con la financiación del IAF

La VIII Semana de la Persona Emprendedora en Ejea de los Caballeros va a tener lugar del 23 al 27 de octubre. Serán cinco eventos repartidos de lunes a viernes, en los que el emprendimiento agroalimentario tendrá un protagonismo especial. La Semana está organizada por SOFEJEA, la Agencia Municipal de Desarrollo de Ejea, cuenta con la financiación del Instituto Aragonés de Fomento (IAF) y con la colaboración de numerosas entidades. Toda la información se encuentra en www.sofejea.com

 

Cada año SOFEJEA, coincidiendo con la Semana del Emprendimiento en Aragón, organiza una programación específica para Ejea de los Caballeros. En cada edición se elige un tema central, alrededor del cual se construye el catálogo de actividades. En esta edición de 2023, la octava ya, se ha elegido el emprendimiento agroalimentario como protagonista. Esta elección no es casual, porque dentro del Programa de Acción de SOFEJEA para este año se hace especial hincapié en el apoyo a la agroalimentación local y, en especial, al emprendimiento dentro de este sector clave de la economía del municipio de Ejea de los Caballeros. De hecho, y fruto de la puesta en marcha del Plan Estratégico de SOFEJEA 2022-2027, uno de los pilares de acción de la Agencia Municipal de Desarrollo es el denominado “Ejea Agrociudad”. Es evidente que la especialización territorial de Ejea y sus Pueblos gira alrededor de la agroalimentación y todos sus subsectores.

La VIII Semana de Persona Emprendedora en Ejea es posible a que SOFEJEA cuenta con el apoyo económico del IAF. Pero también a la colaboración de una serie de entidades con la que SOFEJEA ha tejido desde hace tiempo una red cooperativa: Adefo Cinco Villas, Fundación Aquagraria, CSIC, Asociación Ejea Comercio, Asociación Empresarial de las Cinco Villas, Cámara de Comercio, Industria y Servicios de Zaragoza, CEOE Aragón y CEPYME Zaragoza.

LUNES 23

Encuentro de emprendedores agroalimentarios con los jóvenes

Salón de actos del IES Cinco Villas (Paseo de la Constitución, 116)

Hora: 11,30 horas

Participantes: Antonio Ruiz (Hortaliza Ecológica, Bardenas), Alicia Sánchez (Dulces Locuras, Tauste) y Ángela García (Apícola Cinco Villas, Ejea)

Colabora: Adefo Cinco Villas (Pon Aragón en tu Mesa y La Despensa de Cinco Villas)

 

MARTES 24

Inauguración de la exposición “Las moléculas que comemos”

IES Reyes Católicos (C/ Mariano Alastuey 26)

Hora: 13 horas

Colabora: CSIC (Programa Ciudad Ciencia)

 

MIERCOLES 25

Jornada “El emprendimiento agroalimentario en Ejea y Cinco Villas”

Casa del Colono de El Bayo (C/ Venta del Guiral, s/n. El Bayo).

Hora: 17 horas

Participantes: conferencia de Ana Hernández; panel de experiencias: Isabel Ferrández (Huevos Camperos Valdelobos, Biota), Chon Maicas (Cuquigalletas, Valareña) y Estefanía Clemente (Aceite Monteolivet, Bardenas).

Al final del acto, degustación de productos agroalimentarios locales

Habrá un autobús que saldrá de la Estación de Autobuses de Ejea.a las 16,15 horas.

Colabora: Adefo Cinco Villas (Pon Aragón en tu Mesa y La Despensa de Cinco Villas) y Fundación Aquagraria

 

JUEVES 26

Entrega de los Premios “Monta tu Empresa 2023”

Ejea Emprendedora (Plaza de la Diputación, 2)

Hora: 19 horas

Colabora: IAF, Asociación Ejea Comercio, Asociación Empresarial de las Cinco Villas, Cámara de Zaragoza, CEOE Aragón y Cepyme Zaragoza.

 

VIERNES 27

Encuentro de la Comunidad Ejea Emprendedora

Ejea Emprendedora (Plaza de la Diputación, 2)

Hora: 18 horas

Participantes: usuarios actuales y pasados de Ejea Emprendedora (incubadora y vivero de empresas) y emprendedor de éxito (Emilio Sumelzo, director ejecutivo de la empresa Mecanus).

Amenización musical del Grupo de Jazz de la Escuela Municipal de Música de Ejea

 

Akasha Yoga

Esta semana ha pasado por los micrófonos de Cadena Ser Cinco Villas Yuliana Amador, emprendedora que ha decidido apostar por un centro donde impartirá hasta 3 tipos de yoga diferentes con grupos reducidos y atención personalizada.

Dicho centro se va a abrir próximamente y estará dirigido por Yuliana Amador, mexicana practicante de yoga desde hace 8 años. Ella considera que con el yoga es más fácil lograr una conexión entre el cuerpo y la mente de tal forma que se logre llevar una vida más alejada del estrés tan propio del día a día. Según las declaraciones de Yuliana, con la práctica de yoga se consiguen grandes mejoras en el cuerpo tanto externas (fortalecimiento de los músculos) como internas (mejora del sistema inmunológico y reducción del cortisol, la hormona del
estrés).

Los tres tipos de yoga que se van a ofrecer en Akasha Yoga son: “Hatha”, estilo original del yoga del que parten todos los demás (hay hasta 20 tipos de yoga distintos) y que se centra en la respiración y la alineación del cuerpo; “Vinyasa”, estilo vinculado a actividades cardiovasculares de mayor intensidad; estilo restaurativo, estilo dirigido a personas con movilidad reducida o para personas que buscan una relajación mas profunda. Es una actividad para todos los públicos que puede practicar cualquier persona.

Las sesiones serán de grupos reducidos entre 8-10 personas y habrá distintos horarios tanto de mañana como de tarde. Habrá clases de prueba gratuitas El local se encuentra en la Calle Cervantes, 14, Bajo en la localidad de Ejea de los Caballeros. Como medios de contacto están el teléfono móvil 686094623 y la cuenta de Instagram (akasha_yoga_estudio).

Puedes escuchar el programa completo aquí:

 

 

SESIONES SOBRE VIABILIDAD ECONÓMICA Y PLAN DE COMUNICACIÓN

El programa se abre a cualquier persona, clave dos fechas clave que merecen especial atención: el 17 y 24 de octubre. estas sesiones están dirigidas tanto a emprendedores en fase idea de negocio como a autónomos y pequeños empresarios de las Cinco Villas


Sesión del 17 de octubre de 2023: «Los números básicos para la viabilidad económica de tu proyecto emprendedor»

En esta sesión, los participantes tendrán la oportunidad de adentrarse en los aspectos financieros esenciales de sus proyectos emprendedores. Impartido por Moisés Martínez, los asistentes aprenderán sobre los principales números que sustentan la rentabilidad de un negocio. Desde la cantidad necesaria para iniciar el negocio hasta los gastos mensuales fijos y el umbral de ingresos necesario para evitar pérdidas, esta sesión proporcionará a los emprendedores las herramientas necesarias para tomar decisiones financieras sólidas.

Enlace de inscripción: https://forms.gle/Moo39PhYX7g7YRqw5


Sesión del 24 de octubre de 2023: «Comunica tu negocio. Diseña tu propio plan de comunicación externo»

En esta sesión, la experta en comunicación, Miriam Chueca, guiará a los participantes en la creación de su propio plan de comunicación externa. Este plan será fundamental para establecer cómo el emprendedor se conecta con su audiencia objetivo. Definirán objetivos de
comunicación y trazarán un mapa de las estrategias necesarias para lograr una comunicación eficaz. Esta sesión será esencial para aquellos que buscan destacarse en un mercado competitivo.

Enlace de inscripción: https://forms.gle/rym2sJisCmKFmgpt8


Estas dos sesiones son solo una parte del completo programa Cinco Villas Emprende. Además de estas, el programa incluye talleres, asesoramiento personalizado y visitas a empresarios locales.

Este programa representa una oportunidad excepcional para aquellos que buscan emprender o ya han emprendido en las Cinco Villas. La colaboración entre ADEFO Cinco Villas y la Iniciativa Tierra de Oportunidades de CaixaBank demuestra el compromiso con el crecimiento y
desarrollo económico de la comunidad local.

CASINO SÁDABA

La pasada semana pasó por los micrófonos de Cadena Ser Cinco Villas María Cervantes, nueva gerente del Casino de Sádaba.

Desde finales de julio gestiona el servicio junto, con su marido Jan, con una gran acogida por parte del pueblo y el entorno. Esta pareja llegó con mucha ilusión y sobre todo con muchas ganas de comenzar una nueva vida en el medio rural. El casino ha cobrado nueva vida gracias a María e Ian que llegaron desde Madrid a través del proyecto RuralJob.es que gestiona ADEFO. La Junta Directiva del Casino de Sádaba ha colaborado en la acogida y en el día a día de los nuevos gestores del mismo.

El casino ofrece una propuesta que combina gastronomía y arte. Concretamente, se une la gastronomía con rutas
turísticas, patrimonio cultural, música, poesía, danza, etc.

Ofrecen menús diarios, cafetería y eventos locales. El actual casino cuenta con una cafetería, una sala interior con un escenario para eventos en el interior y un corral reconvertido en un jardín con otro escenario para actividades en el exterior.

La actual gerente, María Cervantes, considera que la localidad de Sádaba tiene que cubrir la parte de la gastronomía y, con su nuevo proyecto, se propone que la gastronomía ocupe una posición destacable dentro de la localidad.

El casino está abierto desde las 9 de la mañana hasta las 9 de la noche. Los fines de semana hay menús especiales. Los eventos musicales y artísticos tienen lugar los fines de semana.

Se puede contactar con el casino a través del número de teléfono 638456449 o Facebook (El Casino de Sádaba).